May 27, 2008 09:07
16 yrs ago
7 viewers *
French term
France
D du CGI
French to English
Other
Tourism & Travel
This term turns up on its own in the general context of a description of a property that will accommodate tourists, being financed by leases of individual apartments.
It's almost as if someone has made a heading and then forgotten to
fill in the details
It's almost as if someone has made a heading and then forgotten to
fill in the details
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Code général des impôts (~fiscal/tax law code) |
Bruon
|
| 2 +1 | article D of the Code Général des Impôts |
Mark Nathan
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
Code général des impôts (~fiscal/tax law code)
probably refers to some article in the CGI
ex. "article 4d du CGI"
ex. "article 4d du CGI"
Peer comment(s):
| agree |
Janet Cannon
22 mins
|
| agree |
Michael GREEN
: Yes, you need to know what clause is being referred to here.
38 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. In fact, that's it."
+1
4 mins
article D of the Code Général des Impôts
a guess
Peer comment(s):
| agree |
Sheila Wilson
: It seems incomplete as it is but I'm sure you're right
6 mins
|
| neutral |
Janet Cannon
: If you have a look at the CGI (Google) it's organised by numbered chapters, so the D is still mysterious !
22 mins
|
Discussion