Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
геологический разрез по скважине с данными каротажа
English translation:
geological profile with logging data
Added to glossary by
Andrey Belonogov
May 27, 2008 06:12
16 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Russian Federation
Works in: Russian to English, English to Russian
геологический разрез по скважине с данными каротажа
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Паспорт и все приложения к нему хранятся в деле, которое заводится на скважину.
Приложения:
а) акт о заложении скважины;
б) полевой журнал документации скважины;
в) геологический разрез по скважине с данными каротажа;
г) диаграммы каротажа.
Приложения:
а) акт о заложении скважины;
б) полевой журнал документации скважины;
в) геологический разрез по скважине с данными каротажа;
г) диаграммы каротажа.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | geological profile with logging data |
Michael Moskowitz
|
| 4 | geological/ structural cross-section for the well with log data |
Denis Kazakov
|
Change log
May 27, 2008 06:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
3 hrs
Michael Moskowitz
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
geological profile with logging data
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
6 hrs
Denis Kazakov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translation & interpreting since 1997
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
120
geological/ structural cross-section for the well with log data
Как я понимаю, это геологические данные по породам, вскрытым при бурении данной скважины. Перевод дал тот, который принят в ТНК-ВР.
Something went wrong...