Chinese to English Law/Patents Law (general)

上下文如下。不知道英文中如何表述 非公司企业法人。

依据《企业年度检验办法》第二十条之规定，企业在年检中隐瞒真实情况、弄虚作假，属于〔公司〕的，可处以1万元以上5万元以下罚款：属于〔非公司企业法人〕的，视情节轻重分别给予警告、处以3万元以下罚款等行政处罚。情节严重的，可以依法吊销营业执照。

我查找的官方英文版本如下，但我感觉不妥：
Article 20 If an enterprise keeps from actual situation or resorts to deceits in the annual inspection, the enterprise registration organ shall order it to make corrections within the time limit. If it is a company, it shall be imposed a fine from RMB10, 000 Yuan to RMB 50,000 Yuan. Where the circumstance is serious, its business license shall be revoked. If it is a subsidiary, 〔〔a non-corporate enterprise legal person 〕〕or any of its branches or an enterprise from a foreign country (region) that engages in business operations in China or any other business entity, it shall be imposed a fine less than RMB 30,000 Yuan. If it is a partnership enterprise, a sole-investor enterprise or any of its branches, it shall be imposed a fine less than RMB 3,000 Yuan.