Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sample Survey Reminder
Spanish translation:
recordatorio muestra de estudio/encuesta/sondeo
Added to glossary by
Terry Burgess
Apr 26, 2008 21:57
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Sample Survey Reminder
English to Spanish
Other
Mathematics & Statistics
estadistics
This phrase appears in a procedure manual of Libqual. It's an example of a letter to a dean of Libraries at Viginia Tech. I cannot find the correct traslation of the above phrase. Can you help me to figure out the phrase?I would appreciate your help.
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | recordatorio muestra de estudio/encuesta/sondeo |
Terry Burgess
|
| 5 | modelos/ejemplos de recordatorios sobre la encuesta |
Karina Garcia Pedroche
|
Change log
May 11, 2008 22:17: Terry Burgess Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
recordatorio muestra de estudio/encuesta/sondeo
Ojalá te ayude!
Suerte:-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-04-26 22:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
También se podría decir: "ejemplo de recordatorio/muestra de recordatorio
:-)
Suerte:-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-04-26 22:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
También se podría decir: "ejemplo de recordatorio/muestra de recordatorio
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
Karina Garcia Pedroche
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
Your Global Business Language Solution
Native in: Spanish (Variant: Latin American) , English (Variants: US, UK) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
modelos/ejemplos de recordatorios sobre la encuesta
modelos/ejemplos de recordatorios sobre la encuesta
Something went wrong...