Apr 22, 2008 18:04
16 yrs ago
5 viewers *
English term

titrated

English to Portuguese Social Sciences Psychology
In each case, level of performance on the individual tests performed alone was titrated to a point at which accuracy was equivalent for AD patients and for both elderly and young control participants.

Só consigo encontar "titulado", mas penso que não será apropriado.
Proposed translations (Portuguese)
5 +5 titulado
5 titulado

Proposed translations

+5
11 mins
Selected

titulado

Titulado é corretíssimo, é o termo que se usa.
Se não gostar, poderá colocar 'padronizado', mas eu não faria isso.
Bom trabalho!
Peer comment(s):

agree Andrea Munhoz : Pode ser usado sem medo. Está correto.
58 mins
obrigada, Andrea!
agree rhandler
2 hrs
obrigada, rhandler.
agree Constance Mannshardt : Exatamente!
2 hrs
obrigada, Constance.
agree Fernando Domeniconi
4 hrs
muito obrigada, Fernando.
agree Roberto Cavalcanti
4 hrs
obrigada a você, Roberto.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muito obrigado a todos"
3 hrs

titulado

titrate
v. add solution of known concentration to solution of unknown concentration (Chemistry)

Standardized; determined or analyzed by titration; as, titrated solutions.

Measure by (the volume or concentration of solutions) by titration
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search