English to Italian Other Other on board an aircraft

Si tratta di un avviso passeggeri a bordo di un aereo, quello tipo: "Gentili signore e signori, siete pregati di non usare i dispositivi elettronici.... e di non usare blackberry devices with flight safety mode..."

Non sono sicura se ci sia una parola italiana per blackberry?
Pensavo di tradurre flight safety mode con modalita' volo.

Grazie