Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
underlying systemic failures
Portuguese translation:
falhas sistêmicas subjacentes
Added to glossary by
jthompson
Apr 18, 2008 03:45
16 yrs ago
English term
underlying systemic failures
English to Portuguese
Other
Other
This distinction helps put the disparity between the highest and lowest quintiles into overall perspective and clarifies the nature of underlying systemic failures - and the very different strategies needed to tackle them.
any ideas??
any ideas??
Proposed translations
(Portuguese)
4 +7 | falhas sistêmicas subjacentes | Marcos Aquino |
4 | falhas sistêmicas decorrentes | Roberto Cavalcanti |
Proposed translations
+7
16 mins
Selected
falhas sistêmicas subjacentes
pelo contexto acredito que também poderia ser "falhas sistêmicas ocultas"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ótimo. obrigada!"
16 hrs
falhas sistêmicas decorrentes
opção
Something went wrong...