Creo que vale la sutileza etimológica del colega Rolando, pero me parece que tiene mucho más que ver con el inglés que con el castellano, además de que en la realidad de los hechos, la prevención y la represión del terrorismo no marchan desvinculadas.
Yo he leído con frecuencia las expresiones "anticlerical", hasta no hace mucho "antiapartheid" [én África del Sur, "antifeminismo" [no pongas el grito en el cielo], pero jamás "contra" ninguna de esas cosas. Hasta Hitler acabó con media humanidad judía en nombre del "anti", no del
"contrasemitismo". Por otra parte, la expresión "brigada / cuerpo antiterrorista" me suena mucho mejor que "contraterrorista", y la he visto empleada con mucha más frecuencia.

Espero haberla ayudado Ms. Au.