Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roller finger cam follower
Polish translation:
dźwigienka zaworowa typu rolkowego
Added to glossary by
Jaroslaw Michalak
Apr 13, 2008 16:58
16 yrs ago
12 viewers *
English term
Poland
roller finger cam follower
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
engine parts
Proposed translations
(Polish)
| 3 | dźwigienka zaworu |
Kinga Palczewska
|
| 3 | popychacz (krzywkowy) rolkowy |
A.G.
|
Proposed translations
3 hrs
Kinga Palczewska
Native in Polish
Specializes in field
A feeling for language
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
dźwigienka zaworu
Link prowadzi do strony, gdzie mowa o hydraulic lash adjuster przy tejże dźwigience, co dodatkowo mnie utwierdza w moim przekonaniu.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za naprowadzenie na właściwy trop!"
6 hrs
popychacz (krzywkowy) rolkowy
Tak ten element jest nazywany w firmie Delphi
pl.delphi.com/enpl/manufacturers/auto/powertrain/gas/valvetrain/2step/ -
i w oryginale
delphi.com/pdf/techpapers/2000-01-1221.pdf (RYS. 1)
pl.delphi.com/enpl/manufacturers/auto/powertrain/gas/valvetrain/2step/ -
i w oryginale
delphi.com/pdf/techpapers/2000-01-1221.pdf (RYS. 1)
Something went wrong...