Apr 1, 2008 14:14
16 yrs ago
German term
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
sofern nicht eingeprägt,
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Alle sichtbaren Kunststoffteile in schwarz, Typenschilder, sofern nicht eingeprägt, in grau
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | se non impressi |
Zea_Mays
|
| 3 -1 | se non specificato diversamente |
Kira Laudy
|
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
se non impressi
...
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2008-04-01 14:33:57 GMT)
--------------------------------------------------
cioè senza scritte ecc. impresse.
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2008-04-01 14:33:57 GMT)
--------------------------------------------------
cioè senza scritte ecc. impresse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
3 mins
Kira Laudy
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Netherlands
Translate stands on knowledge & accuracy
Native in: Italian 
, Dutch
Works in: Dutch to Italian, Italian to Dutch, English to Italian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
19
se non specificato diversamente
un suggerimento.
ciao
Kira
ciao
Kira
Peer comment(s):
| disagree |
Stefano Gallorini (X)
: einprägen = incidere, imprimere
38 mins
|
Something went wrong...