Mar 27, 2008 08:41
16 yrs ago
English term
Electric wave measuring instruments
English to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
measuring instruments
Bohužel nemám žádný kontext, je to jen seznam.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +5 | přístroje k měření elektrických vln (průběhů) |
Jaroslav Suchánek
|
| 4 | přístroje k měření kmitočtu proudu |
Jan Kolbaba
|
| 3 -1 | elektrické přístroje k měření vln |
Pavel Blann
|
Proposed translations
+5
19 mins
Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
361
Selected
přístroje k měření elektrických vln (průběhů)
bez kontextu se nedá nic moc lepšího nabídnout
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky všem!"
49 mins
Jan Kolbaba
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
přístroje k měření kmitočtu proudu
Peer comment(s):
| neutral |
Martin Janda
: zní to moc hezky, ale je to fakt ono?
40 mins
|
|
myslím, že jo. "electric wave" je jistě "el. vlna", ale jistě i "frekvence" nebo "kmitočet" produ, chceš-li "el. napětí"
|
|
| neutral |
petr jaeger
: kmitocet=frequency...
2 hrs
|
|
kmitocet=frequency=electric wave - see Millennium
|
-1
8 hrs
Pavel Blann
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
70
elektrické přístroje k měření vln
další možnost pro neznámý kontext. obecné vlny lze obecně měřit i jinak, třeba mechanicky, a mohou být jakékoli povahy, např. seismické:
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Dana Musialová
: Přístroje k měření kmitočtu elektrického napětí
96 days
|
|
uveďte svůj návrh jako další odpověď, nikoli jako nesouhlas k mé odpovědi.
|
Something went wrong...