Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fleet Graphic
Spanish translation:
rotulación de vehículos/ Gráfica vehicular
Added to glossary by
Lorena Roqué
Mar 25, 2008 21:59
16 yrs ago
English term
Fleet Graphic
English to Spanish
Bus/Financial
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
impresión
Context; We offer low-volume posters and billboards as well as fleet graphics.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | rotulación de vehículos |
Darío Giménez
|
| 3 +2 | Letreros/anuncios/carteles/o incluso gráficos para flota de vehículos |
patrick32
|
| 4 | gráficos veiculares |
Karina Garcia Pedroche
|
Proposed translations
10 hrs
Darío Giménez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Traduzco, luego existo.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
rotulación de vehículos
Un genérico que se usa mucho... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracioas a todos, Karina tu respuesta es la que más me suena (como Argentina)pero esto es para España la respuesta de EMEGE es la correcta, Gracias Patrick También. Saludos "
+2
16 mins
Letreros/anuncios/carteles/o incluso gráficos para flota de vehículos
Son todo tipo de soluciones Gráficas publicitarias en este caso para camiones, taxis, etc.
25 mins
Karina Garcia Pedroche
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
Your Global Business Language Solution
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
gráficos veiculares
gráficos vehiculares
Reference:
www.creart.net.ve/servicios.html -
http://avisos.paginasamarillascantv.com.ve/Avisos/0003068811.pdf
Something went wrong...