Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Compañía de seguros de crédito
Italian translation:
Compagnia\Società di assicurazione crediti
Added to glossary by
Massimo Gaido
Aug 1, 2002 17:00
22 yrs ago
Spanish term
Spain
Accurate, Reliable, literature lover.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Greek to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
Compañía de seguros de crédito
Spanish to Italian
Law/Patents
Si ustedes consideran oportuno intentar el cobro a través de un abogado o de su compañía de seguros de crédito, pueden indicarlo(...)
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | Compagnia di assicurazione crediti |
Massimo Gaido
|
Proposed translations
+2
5 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
Compagnia di assicurazione crediti
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-01 17:06:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Oppure: Società di assicurazione crediti
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-01 17:07:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Oppure: Compagnia\\e di assicurazione del credito
Dal 1999, tutte le Compagnie di assicurazione del credito del gruppo EULER hanno ottenuto la valutazione AA+ dall\'agenzia Standard & Poor\'s, il rating di solidità finanziaria più alto mai attribuito ad una Compagnia di assicurazione crediti. Dal 27/4/2000 inoltre il gruppo EULER è quotato sulla borsa di Parigi.
http://www.softwaredevelop.it/asp/Clienti.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-01 17:06:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Oppure: Società di assicurazione crediti
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-01 17:07:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Oppure: Compagnia\\e di assicurazione del credito
Dal 1999, tutte le Compagnie di assicurazione del credito del gruppo EULER hanno ottenuto la valutazione AA+ dall\'agenzia Standard & Poor\'s, il rating di solidità finanziaria più alto mai attribuito ad una Compagnia di assicurazione crediti. Dal 27/4/2000 inoltre il gruppo EULER è quotato sulla borsa di Parigi.
http://www.softwaredevelop.it/asp/Clienti.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Massimo, lo necesitaba rápido y tu respuesta ha sido my salvación"
Something went wrong...