Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
фистулизирующая операция
English translation:
fistulizing surgery
Added to glossary by
Andriy Yasharov
Feb 4, 2008 14:40
16 yrs ago
Russian term
Ukraine
Life Sciences Translator and Editor
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 4 more.
фистулизирующая операция
Russian to English
Medical
Medical (general)
офтальмология
Выражение встречается в следующем контексте:
4 - Основные причины гипотонии:
1.повышенный отток внутриглазной жидкости
2.снижение секреции внутриглазной жидкости.
3.общие болезни
Отток может усиливается вследствие фистулизирующих операций
Заранее спасибо
4 - Основные причины гипотонии:
1.повышенный отток внутриглазной жидкости
2.снижение секреции внутриглазной жидкости.
3.общие болезни
Отток может усиливается вследствие фистулизирующих операций
Заранее спасибо
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | fistulizing operation |
Stanislav Korobov
|
Proposed translations
+3
10 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
194
Selected
fistulizing operation
g
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2008-02-04 14:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
Archives of Ophthalmology is a monthly professional medical journal published by the ... Modification of Scheie's **fistulizing operation** for glaucoma ...
archopht.ama-assn.org/content/vol79/issue6/index.dtl
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2008-02-04 14:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
Fistulizing operations commonly used in glaucoma surgery are trephining ..... Ophthalmology 91:1242-1246. Heilig P and Strasser G (1981) Modifizierte ...
www.springerlink.com/index/M681153215570774.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2008-02-04 14:56:43 GMT)
--------------------------------------------------
Можно, видимо, и "surgery":
Published in Ophthalmology. 1994 Mar;101(3):454-60. ... use of topically applied glaucoma medications can adversely affect results of fistulizing surgery. ...
www.level1diet.com/glaucoma drugs_q
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2008-02-04 14:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
Archives of Ophthalmology is a monthly professional medical journal published by the ... Modification of Scheie's **fistulizing operation** for glaucoma ...
archopht.ama-assn.org/content/vol79/issue6/index.dtl
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2008-02-04 14:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
Fistulizing operations commonly used in glaucoma surgery are trephining ..... Ophthalmology 91:1242-1246. Heilig P and Strasser G (1981) Modifizierte ...
www.springerlink.com/index/M681153215570774.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2008-02-04 14:56:43 GMT)
--------------------------------------------------
Можно, видимо, и "surgery":
Published in Ophthalmology. 1994 Mar;101(3):454-60. ... use of topically applied glaucoma medications can adversely affect results of fistulizing surgery. ...
www.level1diet.com/glaucoma drugs_q
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...