Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
hizmet
English translation:
We are temporary out of service
Added to glossary by
1964
Jul 12, 2002 08:19
22 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Sandra
hizmet
Non-PRO
Turkish to English
Other
Telecom(munications)
telecommunication
Su an hizmet veremiyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.Tesekkürler
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | We are temporary out of service |
1964
|
| 4 | service |
Klaus Dorn (X)
|
| 3 | service |
shenay kharatekin
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
We are temporary out of service
Please try later again.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Klaus Dorn (X)
Native in English
Klaus Dorn (X)
We love languages!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, Turkish to English, and 3 more.
View
service
it means as much as "Service isn't available now. Please try again later. Thanks."
3 hrs
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
service
We can not give service right now. Please try it again later. Thanks
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-13 13:19:24 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
later again olsa daha iyi olur
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 02:53:09 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
we can not give service at the moment.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 02:58:00 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
later again
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-13 13:19:24 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
later again olsa daha iyi olur
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 02:53:09 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
we can not give service at the moment.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-14 02:58:00 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
later again
Something went wrong...