Jan 8, 2008 15:29
16 yrs ago
English term
productivity bullet
English to Polish
Other
Other
In a competitive climate exercise is as close to a magic productivity bullet as you will get.
broszurka o zaletach ćwiczeń fizycznych dla mózgu
broszurka o zaletach ćwiczeń fizycznych dla mózgu
Proposed translations
(Polish)
| 4 +5 | zastrzyk wydajności/recepta na wydajność |
Adam Lankamer
|
| 4 | środek/panaceum produktywności/wydajności/efektywności |
venue (X)
|
| 3 | (magiczny) naboj wydajnosciowy/produkcyjny |
Edyta Sawin
|
Proposed translations
+5
3 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1345
Selected
zastrzyk wydajności/recepta na wydajność
może tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "rewelacja, dziękuję"
3 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
(magiczny) naboj wydajnosciowy/produkcyjny
propozycja:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-08 16:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
...wspomagajacy wydajnosc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-08 16:33:48 GMT)
--------------------------------------------------
...wspomagajacy wydajnosc...
20 hrs
środek/panaceum produktywności/wydajności/efektywności
pocisk brzmi potworkowato
Example sentence:
The mere coffee is their productivity bullet.
Something went wrong...