problem polega na tym, że tam nie ma żadnych "cewek gruczołowych"; autor miał na myśli ogólnie zaburzenia architektoniki błony śluzowej, a w szczególności zapewne zaburzenia architektoniki krypt gruczołowych. Ja bym proponował napisać "mucosal architecture abnormalities", chyba że w tekście znajduje się rozwinięcie, o jakie konkretnie zaburzenia chodzi (np. rozgałęzienie i skrócenie krypt - wtedy można napisać dokładniej "crypt architecture")