Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
GPSGV
Spanish translation:
Ley Alemana de Seguridad de Equipos y Productos
Added to glossary by
Girona (X)
Dec 27, 2007 11:16
16 yrs ago
2 viewers *
German term
GPSGV
German to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Haartrockner
Lärminformation entsprechend der 3. GPSGV.
GPSGV = Verordnung zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz
GPSGV = Verordnung zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | Ley Alemana de Seguridad de Equipos y Productos |
Fabio Descalzi
|
Change log
Dec 27, 2007 11:35: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Cosmetics, Beauty" to "Furniture / Household Appliances"
Proposed translations
+4
18 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
58
Selected
Ley Alemana de Seguridad de Equipos y Productos
http://download.messe-muenchen.de/media_pub/mediacenter/inho...
El expositor estará obligado a exponer únicamente máquinas, equipos y productos quecumplan la GPSG (Ley Alemana de Seguridad de Equipos y Productos) y las reglamen-taciones dispuestas a partir de esa ley (GPSGV), a través de las cuales se aplican lascorrespondientes directivas de la UE (como la Directiva sobre maquinaria, Directiva so-bre baja tensión y Directiva sobre equipos de protección individual
El expositor estará obligado a exponer únicamente máquinas, equipos y productos quecumplan la GPSG (Ley Alemana de Seguridad de Equipos y Productos) y las reglamen-taciones dispuestas a partir de esa ley (GPSGV), a través de las cuales se aplican lascorrespondientes directivas de la UE (como la Directiva sobre maquinaria, Directiva so-bre baja tensión y Directiva sobre equipos de protección individual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
Something went wrong...