Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
pneumatische Logik-Steuerung
Spanish translation:
mando lógico neumático
Added to glossary by
Hans Gärtner
Jul 5, 2002 17:10
22 yrs ago
German term
Pneumatische Logik-Steuerung
Non-PRO
German to Spanish
Tech/Engineering
Mando neumático lógico o Control neumático lógico o Mando lógico neumático....
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | mando lógico neumático |
Hans Gärtner
|
| 4 | Mando por lógica neumático o Mando neumático por lógica |
Javier Munoz
|
Proposed translations
+1
1 hr
Hans Gärtner
Native in Spanish
Meaningful technical translations
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
995
Selected
mando lógico neumático
Logik-Steuerung es el sustantivo y pneumatisch el adjetivo. Podía haber sido, por ejemplo, una programmierbare Logik-Steuerung.
Se puede decir mando, control o controlador.
Se puede decir mando, control o controlador.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda a mí también me parece que es lo mejor."
1 hr
Mando por lógica neumático o Mando neumático por lógica
Declined
Logik no es adjetivo, por lo tanto creo que sería mas apropiado decir "Mando por lógica" en lugar de "Mando lógico"
Espero que te ayude
Saludos
Javier
Espero que te ayude
Saludos
Javier
Comment: "Gracias Javier, pero creo que me quedo con mando lógico"
Something went wrong...