Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
segunda operacion
English translation:
follow-up operation(s)
Added to glossary by
Sandra Alboum
Dec 6, 2007 19:56
16 yrs ago
Spanish term
United States
Translation for mission-driven orgs
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 1 more.
segunda operacion
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
es la primera pagina de una pagina web
"Mecanizados en tornos automáticos, rectificado y segundas operaciones"
Help.
"Mecanizados en tornos automáticos, rectificado y segundas operaciones"
Help.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | follow-up operation(s) |
Chris Lancaster
|
| 3 +1 | secondary operations |
Marian Martin (X)
|
| 3 | second operation |
Patricia Baldwin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
follow-up operation(s)
This article is part II of the MMS series on the CNC Swiss-type lathe. .... it found itself taking on more complex parts requiring follow-up operations. ...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Not sure about this, but it was the best answer of the three I got. Thanks, Christopher."
+1
40 mins
secondary operations
A suggestion.
In addition to broadening the scope of its manufacture, the other main driving force behind the acquisitions was to eliminate costly secondary operations performed on conventional drilling, milling and capstan machines in order to reduce manufacturing costs, improve product quality and become even more competitive.
http://www.manufacturingtalk.com/news/srm/srm127.html
In addition to broadening the scope of its manufacture, the other main driving force behind the acquisitions was to eliminate costly secondary operations performed on conventional drilling, milling and capstan machines in order to reduce manufacturing costs, improve product quality and become even more competitive.
http://www.manufacturingtalk.com/news/srm/srm127.html
Peer comment(s):
| agree |
Victoria Porter-Burns
: This is the first idea that came to me when reading this, too
47 mins
|
|
Many thanks, Victoria.
|
48 mins
Patricia Baldwin
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
The power of your words
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 2 more.
second operation
pneumatic drill operations
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2007-12-06 20:46:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_hammer
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2007-12-06 20:46:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_hammer
Something went wrong...