Nov 7, 2007 09:35
16 yrs ago
Italian term

elettromagnete di intallonabilità

Italian to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Eisehbahn - Weichen
"Tutti i deviatoi della stazione, esclusi quelli di accesso ai binari dedicati al ricovero dei mezzi per manutenzione, sono manovrati elettricamente. Le casse di manovra saranno del tipo XY e saranno dotate, ove necessario, di ELETTROMAGNETE DI INTALLONABILITÀ".

Danke für die Hilfe und schönen Tag!
lg,
giulia

Proposed translations

1 hr
Selected

Elektromagnet zur Verhinderung der Auffahrbarkeit

... oder etwas in der Richtung... vielleicht hilft's ja wenigstens beim Recherchieren
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "VIelen Dank, Sibylle! Schönen Tag! giulia78"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search