Nov 3, 2007 07:45
16 yrs ago
English term
The right word in the right place!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Hungarian to Romanian, French to Romanian
Super Bowls
English to Romanian
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Add impact to your numbers. Compare: "Our publication is read by one million people." to "Our publication is read by one million people that's ten Super Bowls of potential buyers for your product!" Take your key numbers and translate them into easily visualized, more meaningful, concrete terms.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +10 | 20 de stadioane |
Dan Marasescu
|
Proposed translations
+10
5 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
20 de stadioane
Cam grea comparaţia, mai ales dacă mă gândesc la stadioanele din oraşele din provincie. De aia am plusat cu încă 10 :).
Poţi să zici ca 20 de stadioane la concertul lui ... (cine e la modă acum?)
Poţi să zici ca 20 de stadioane la concertul lui ... (cine e la modă acum?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excelentă comparaţie, mulţumesc. Închid întrebarea că văd că agree-urile vor continua la nesfârşit :)"
Something went wrong...