Glossary entry

English term or phrase:

center U

Romanian translation:

U-ul central / clădirea centrală de forma literei U

Added to glossary by lucca
Oct 26, 2007 11:13
16 yrs ago
1 viewer *
English term

center U

English to Romanian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering center U
Tot dintr-o enumerare de componente ale unui sistem de constructii...Multumesc!
Change log

Oct 31, 2007 05:59: lucca Created KOG entry

Discussion

Anca Nitu Oct 26, 2007:
care este contextul in care apare termenul?
lucca Oct 26, 2007:
Ce-ar putea să fie un "sistem de construcţii"? Un ansamblu de clădiri? Atunci center U este "U-ul central", clădirea centrală în formă de U.

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

U-ul central / clădirea centrală de forma literei U

Dacă este vorba de un ansamblu de clădiri.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-10-26 15:53:48 GMT)
--------------------------------------------------

Dacă nu e ansamblu de clădiri (ah, contextul pe sponci!), atunci piesa / componenta centrală în formă de U.
Peer comment(s):

agree RODICA CIOBANU
20 hrs
Mulţumesc!
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search