Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Basenabweichung (B.A., B.E.)
Spanish translation:
exceso de base (E.B., B.E. (en inglés)
Added to glossary by
Maria Valeria Arias Wild
Oct 18, 2007 18:52
17 yrs ago
German term
Argentina
Ihre Sprachlösung - Language solutions
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish
Basenabweichung (B.A., B.E.)
German to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Blutgasanalyse
Hola...
Entiendo que Basenabweichung es exceso de base. Las abreviaturas a qué se refieren? Quedan así en castellano?
Muchas gracias.
Valeria
Entiendo que Basenabweichung es exceso de base. Las abreviaturas a qué se refieren? Quedan así en castellano?
Muchas gracias.
Valeria
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | base exceso/exceso de base |
Karin R
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
base exceso/exceso de base
es un parametro de la prueba de la determinación de gases ateriales/venosos,
Base exceso en aleman BE (Base excess) o Basenabweichung
Gasometría: Manejo del equilibrio ácido-baseObtención de muestras sanguíneas para análisis de gases arteriales cuando se ..... Un CO3H menor de 22 mEq/l y un exceso de base menor de -2 mEq/l indican ...
www.eccpn.aibarra.org/temario/seccion2/capitulo34/capitulo3... - 102k - En caché
Base exceso en aleman BE (Base excess) o Basenabweichung
Gasometría: Manejo del equilibrio ácido-baseObtención de muestras sanguíneas para análisis de gases arteriales cuando se ..... Un CO3H menor de 22 mEq/l y un exceso de base menor de -2 mEq/l indican ...
www.eccpn.aibarra.org/temario/seccion2/capitulo34/capitulo3... - 102k - En caché
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Así es. Muchas gracias! Valeria"
Discussion