Jun 17, 2002 06:52
22 yrs ago
Italian term
legge esplicabile
Italian to English
Law/Patents
guarantee conbtract
legge esplicabile e foro competente
is it = applicable law?
is it = applicable law?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | legge applicabile |
Bilingualduo
|
| 3 | applicable law |
Orietta Neri
|
Proposed translations
+6
27 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
478
Selected
legge applicabile
It must be a typo.
Applicable law is correct.
Cristina
Applicable law is correct.
Cristina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again"
29 mins
Orietta Neri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
15 years translating manuals, contracts
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
93
applicable law
non ho mai sentito, né ho trovato esempi di legge "esplicabile" - penso che come dici tu sia "applicabile" in italiano e quindi la traduzione da te proposta sia quella corretta
Something went wrong...