This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 13, 2007 16:36
16 yrs ago
6 viewers *
English term
33 Years Providing Top-Quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
EUA cohort
English to Spanish
Medical
Genetics
Contexto:
Baseline characteristics of EUA cohort that did or did not develop RA during the first Yr of followup
Development of RA in EUA cohort stratified by the presence of SE alleles and CCP antibodies
Muchas gracias.
Blanca
Baseline characteristics of EUA cohort that did or did not develop RA during the first Yr of followup
Development of RA in EUA cohort stratified by the presence of SE alleles and CCP antibodies
Muchas gracias.
Blanca
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | cohorte llevado a cabo por la Asociación Universitaria Europea |
Nora Bellettieri
|
| 2 | la cohorte de EUA (Estados Unidos de América) |
MarinaM
|
| 2 | Examen bajo anestesia |
liz askew
|
Proposed translations
10 mins
la cohorte de EUA (Estados Unidos de América)
just an option
14 mins
Examen bajo anestesia
Another opition, as I really don't know whether clinical trials are carried out under these circumstances, or even genetics...
Tumor Hypoxia Has Independent Predictor Impact Only in Patients ...An inception cohort of eligible subjects was defined that included newly diagnosed ... An examination under anesthesia (EUA) was performed to determine the ...
www.jco.org/cgi/content/full/20/3/680 - Similar pages
Tumor Hypoxia Has Independent Predictor Impact Only in Patients ...An inception cohort of eligible subjects was defined that included newly diagnosed ... An examination under anesthesia (EUA) was performed to determine the ...
www.jco.org/cgi/content/full/20/3/680 - Similar pages
6 hrs
Nora Bellettieri
Native in Spanish
A reliable hard- working person.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
cohorte llevado a cabo por la Asociación Universitaria Europea
cohorte:estudio llevado a cabo sobre un grupo de personas.
EUA: European University Association
EUA: European University Association
Note from asker:
| Me parece que EUA es "Early Undifferentiated Arthritis". Artritis no diferenciada en estadio inicial. Queda por confirmar con el cliente. |
Discussion
Gracias por ayudar.
Artritis no diferenciada en estadio inicial. Queda por
confirmar con el cliente.
Me parece correcto.
Suerte!
Nora.