Jun 14, 2002 10:17
22 yrs ago
English term
eva
photo paper
Non-PRO
English to Portuguese
Marketing
papeleria
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | papel de qualidade fotográfica |
Regina Boltz
|
| 4 +21 | Papel fotográfico |
Pedro Sítima
|
| 4 +1 | papel de fotografia |
Ligia Dias Costa
|
| 3 | Papel de fotografia |
Luisa Matos
|
Proposed translations
9 hrs
Regina Boltz
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Creative translator. BA in Advertising
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
papel de qualidade fotográfica
É mais uma opção no caso de papéis utilizados para a impressão de fotos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+21
5 mins
Pedro Sítima
Native in Portuguese
Traduções jurídicas e comerciais
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Catalan to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
53
Papel fotográfico
???
Peer comment(s):
| agree |
Ligia Dias Costa
: Olá, Pedro! Não via a sua resposta. há que tempos não aparecia!
5 mins
|
|
Obrigado, Lígia! É bom 'ouvi-la'!
|
|
| agree |
Gabriela Frazao
: bem difícil esta questão..
11 mins
|
|
Muito! :-))) Obrigado, Gabriela!
|
|
| agree |
ana_brum
22 mins
|
|
Obrigado, Ana!
|
|
| agree |
Vera Rodrigues
: É isso aí
35 mins
|
|
Obrigado, Vera!
|
|
| agree |
Roberto Cavalcanti
1 hr
|
|
Obrigado, Robcav!
|
|
| agree |
Eliane Rio Branco
1 hr
|
|
Obrigado, Eliane!
|
|
| agree |
Silvia Borges
: E a Kodak concorda com você: http://www.kodak.com.br/BR/pt/kodakBrasileira/uniNegocios/pr...
3 hrs
|
|
Obrigado, Silvia!
|
|
| agree |
Ana Rita Santiago
4 hrs
|
|
Obrigado, Ana Rita!
|
|
| agree |
Regina Motta
4 hrs
|
|
Obrigado, Regina!
|
|
| agree |
Emilia Carneiro
: MS usa esse termo
5 hrs
|
|
Obrigado, Emília!
|
|
| agree |
Tania Marques-Cardoso
6 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
LoreAC (X)
8 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Ricardo Almeida
8 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Ana Pardal
8 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
dcaamot
9 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
António Ribeiro
11 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
José Cavalcante
: Já usei este termo milhares de vezes para o papel usado por impressoras que imprimem com qualidade fotográrica.
12 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
mschisler
1 day 7 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Maribel Cascão
2 days 11 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
otouro
3 days 3 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Chantalle
5 days
|
|
Obrigado, Chantalle
|
+1
8 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1926
5 hrs
Luisa Matos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator, Trainer, Project Manager
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Papel de fotografia
Termo mais utilizado.
Something went wrong...