Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zwischenpräsentation
Polish translation:
prezentacja stanu aktualnego
Added to glossary by
skowronek
Oct 10, 2007 11:59
16 yrs ago
German term
Zwischenpräsentation
German to Polish
Bus/Financial
Management
Jest sobie polsko-niemiecki projekt i nie został jeszcze zakończony, stąd to "zwischen". Chodzi o prezentację wyników dotychczas osiągniętych. Nie przychodzi mi do głowy nic zgrabnego. Prezentacja wersji roboczej?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Prezentacja stanu aktualnego |
Witold Palka
|
| 3 +2 | Prezentacja wstępna |
ANNA BLAZ
|
| 4 | prezentacja wyników dotychczasowych |
Maciej Andrzejczak
|
| 3 | prezentacja wersji przejsciowej |
Yvonne Kuzminska
|
Proposed translations
2 mins
Witold Palka
Native in Polish
Inside of the Industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Prezentacja stanu aktualnego
albo stanu (statusu?) chwilowego
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "W przypadku tego tekstu ta wersja była najlepsza. Dziękuję wszystkim!"
+2
2 mins
Prezentacja wstępna
A może tak?
4 mins
Yvonne Kuzminska
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Germany
Native in: German 
, Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 1 more.
prezentacja wersji przejsciowej
Moze tak?
36 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
6
prezentacja wyników dotychczasowych
uważam, ze Twoja propozycja jest najfajniejsza:)
Something went wrong...