Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
lezione frontale
English translation:
front lecturing, front-loaded lecture, frontal lecturing
Added to glossary by
Irena Pizzi
Oct 7, 2007 01:19
16 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Italy
Native in: Spanish (Variant: Puerto Rican) 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
lezione frontale
Italian to English
Other
Business/Commerce (general)
lezione frontale
Would this be like hands on lessons?
Would this be like hands on lessons?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | front lecturing, front-loaded lecture, frontal lecturing |
Irena Pizzi
|
| 5 | face to face lessons |
Shera Lyn Parpia
|
| 4 | up-front lessons |
Katarina Peters
|
Change log
Oct 21, 2007 07:58: Irena Pizzi Created KOG entry
Proposed translations
+6
1 hr
Irena Pizzi
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
front lecturing, front-loaded lecture, frontal lecturing
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-07 03:03:05 GMT)
--------------------------------------------------
.... all my math teachers used the old fashioned frontal lecturing: teacher speaks and writes things on....answers.google.com/answers/threadview?id=52971 - 45k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-07 03:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
The front-loaded lecture, the mainstay of traditional education, can be a dangerous thing. It creates passivity among students and disengages them in the teaching-learning process. This ‘teacher-talk’ dominates classrooms – especially in academe. Why? Many teachers believe frontal lecturing to be the most efficient way to deliver content – the path of least resistance. http://smte.us/wp-content/uploads/2007/05/scheib.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-07 03:03:05 GMT)
--------------------------------------------------
.... all my math teachers used the old fashioned frontal lecturing: teacher speaks and writes things on....answers.google.com/answers/threadview?id=52971 - 45k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-07 03:05:45 GMT)
--------------------------------------------------
The front-loaded lecture, the mainstay of traditional education, can be a dangerous thing. It creates passivity among students and disengages them in the teaching-learning process. This ‘teacher-talk’ dominates classrooms – especially in academe. Why? Many teachers believe frontal lecturing to be the most efficient way to deliver content – the path of least resistance. http://smte.us/wp-content/uploads/2007/05/scheib.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 hrs
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
149
face to face lessons
usually, as opposed to distance learning
see
05 Face-to-face-lessons at the Goethe-Institute in San Francisco 245.00EUR ... Top your distance learning course with individual face-to-face lessons at a ...
fernlernshop.goethe.de/catalog/product_info.php?products_id=94&osCsid=b5c647c23b1d6f36d26a7f46c0ff3c22 - 16k
LEARN SPANISH, face to face lessons with a real, native, professional teacher in The Hague. Lessons Offered > The Hague ...
www.expatriates.com/cls/1920892.html
... tutors, students were asked to compare the face to face lessons with the distance activities, and past face to face courses with the new mixed system. ...
www.tokenstudio.it/bodies_and_minds.htm
see
05 Face-to-face-lessons at the Goethe-Institute in San Francisco 245.00EUR ... Top your distance learning course with individual face-to-face lessons at a ...
fernlernshop.goethe.de/catalog/product_info.php?products_id=94&osCsid=b5c647c23b1d6f36d26a7f46c0ff3c22 - 16k
LEARN SPANISH, face to face lessons with a real, native, professional teacher in The Hague. Lessons Offered > The Hague ...
www.expatriates.com/cls/1920892.html
... tutors, students were asked to compare the face to face lessons with the distance activities, and past face to face courses with the new mixed system. ...
www.tokenstudio.it/bodies_and_minds.htm
13 hrs
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
36
up-front lessons
also used
Something went wrong...