This question was closed without grading. Reason: Errant question
Oct 5, 2007 02:56
16 yrs ago
English term
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
With Calling Call Feature
English to Indonesian
Other
Telecom(munications)
Ini adalah fitur yang ditawarkan penyedia jasa komunikasi seluler. Apakah maksud dari fitur "calling call"?
Mohon bantuan rekan2 proz.
Trims sebelumnya
Mohon bantuan rekan2 proz.
Trims sebelumnya
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | fitur panggilan telepon |
Anthony Indra
|
| 1 | Dengan Fitur Tampilan Data Panggilan Masuk |
Ian Forbes
|
Proposed translations
8 mins
Anthony Indra
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
Translation by an Engineer & MBA!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, German to Indonesian, and 3 more.
fitur panggilan telepon
Calling call ya fitur paling mendasar, yaitu melakukan panggilan telepon
Note from asker:
| Pembatalan Pertanyaan - Rekan2 semua, saya baru saja menerima pemberitahuan dari agen bahwa ada typo dalam penulisan Calling Call Feature, yang benar adalah Calling Card Feature. Dengan demikian saya membatalkan pertanyaan ini dan saya ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya pada mas Rayindra dan Pak Ian atas masukannya. |
1 hr
Dengan Fitur Tampilan Data Panggilan Masuk
Maybe when someone is calling you someone else is trying to call you. This may therefore be another term for “Call Waiting” where the data of the person trying to get through to you is displayed on the screen. (Just guessing).
Note from asker:
| Pembatalan Pertanyaan - saya baru saja menerima pemberitahuan dari agen bahwa ada typo dalam penulisan Calling Call Feature, yang benar adalah Calling Card Feature. Dengan demikian saya membatalkan pertanyaan ini dan saya ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya pada Anda atas masukan Anda. |
| Pembatalan Pertanyaan - Saya baru saja menerima pemberitahuan dari agen bahwa ada typo dalam penulisan Calling Call Feature, yang benar adalah Calling Card Feature. Dengan demikian saya membatalkan pertanyaan ini dan saya ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya pada Anda atas masukan Anda. |
Discussion