Italian to English Bus/Financial

Hi folks,
I'm a bit stuck on the following sentence:
"La valutazione delle immobilizzazioni immateriali è avvenuta al costo storico di acquisizione e sono esposte in bilancio, con il nostro esplicito assenso (auditors) al netto delle quote di imputazione diretta in relazione alla durata di ammortamento che varia, a seconda dei casi, da cinque a dieci anni."
rates of direct allocation?
TIA
Derek