Цифровая печать на аппаратах (копирах) Индиго.

см.ссылку: http://www.reeddigital.co.uk/

Digital Print... how it works

in short... electrostatic liquid ink propulsion, allowing to print directly from your Print Files without the need of plates, make-ready or film.

Currently, our digital press the Indigo E-Print 1000+ supports Adobe Postscript and Scitex HandShake, PostScript level 3 is supported. Mac and PC users should save PS Files in binary format. DTP native applications including Quark Xpress, Adobe Photoshop & Illustrator, Aldus PageMaker & Freehand have been tested and produced consistently excellent results. Digital images can be saved in single file (not separated), EPS, PhotoCD and most other standard DTP formats. Images should be saved in the CMYK colour range.



--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-05 15:52:22 (GMT)
--------------------------------------------------

Кстати, Indigo - это TM объединения Hewlett-Packard и Израильской фирмы Indigo N.V. Поэтому, я бы не писал в переводе \"фирмы Индиго\". Как раз у поставщиков эта аппаратура часто фигурирует как оборудование от HP.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-06 07:24:13 (GMT)
--------------------------------------------------

PS. Indigo лучше оставить без перевода, т.е.:
Цифровая печать на аппаратах Indigo.