Italian to English Tech/Engineering Engineering (general) Bridge crane components

This is a list of components on a crane bridge lifting unit, so the context is quite limited:

"giunto brocciato di collegamento tra l’albero lento del riduttore e il tamburo"

Thanks for any help :o)