Glossary entry

German term or phrase:

gewellter Metallschlauch

Polish translation:

falisty metalowy przewód giętki

Added to glossary by Jerzy Czopik
Jun 4, 2002 12:27
22 yrs ago
1 viewer *
German term

gewellt

Non-PRO German to Polish Tech/Engineering
gewellter Metallschlauch
Proposed translations (Polish)
4 +1 rura falista

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

rura falista

chyba najlepiej pasuje

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-04 13:00:19 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

a ja bez pomyślunku jestem: przecież wąż to \"przewód giętki\" - to jest to!
Peer comment(s):

agree Andrzej Lejman : ciekawe tylko, ¿e gewellter Metallschlauch ma 0 trafieñ.
4 mins
te¿ mnie to uderzy³o, to samo by³o z "wê¿em falistym", st¹d "rura"
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Moze raczej wąż, chociaż wąż falisty brzmi dziwnie. Dziekuje!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search