Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deficit spending
Spanish translation:
gastos deficitarios
Added to glossary by
eolmedo
Jun 4, 2002 00:55
22 yrs ago
5 viewers *
English term
deficit spending
English to Spanish
Other
Government / Politics
politics
the Labour government pursued an expansionary policy, using deficit spending to fund welfare.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
gastos deficitarios
ref: eurodicautom
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-04 01:02:17 (GMT)
--------------------------------------------------
... Las distorsiones más importantes se deben a la manipulación de la demanda y las rigideces del mercado resultantes de los gastos deficitarios y la expansión ...
www.fao.org/tc/Tca/pubs/tmap40/40annex2a-Sp.htm
... Robert Barro la respuesta ya está dada: «La guerra contra el terrorismo dejará a la Administración en libertad para que incurra en gastos deficitarios ...
www.el-mundo.es/2001/09/26/economia/1052477.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-04 01:02:17 (GMT)
--------------------------------------------------
... Las distorsiones más importantes se deben a la manipulación de la demanda y las rigideces del mercado resultantes de los gastos deficitarios y la expansión ...
www.fao.org/tc/Tca/pubs/tmap40/40annex2a-Sp.htm
... Robert Barro la respuesta ya está dada: «La guerra contra el terrorismo dejará a la Administración en libertad para que incurra en gastos deficitarios ...
www.el-mundo.es/2001/09/26/economia/1052477.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
29 mins
César Yamandú Sánchez Franco
Paraguay
Paraguay
Native in Spanish
Paraguay
21 years of experience
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
una política expansionista, haciendo uso de gastos deficitarios para mantener la asistencia social
Con gastos deficitarios se alude a gastos que ocasionan déficit, es decir, para los cuales no hay dinero.
34 mins
déficit de gasto(s)....
simply :-)
+1
1 hr
Jose Alonso
The Most Effective Specialized Trio!
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
financiamiento mediante déficit
Diccionario General de Conomía, Comercio y Derecho; Emilio G. Muñiz.
El Diccionario de Inversiones de M. Rosenberg indica que: "esta situación existe cuando los gastos del gobierno exceden los ingresos y es necesario cubrir la diferencia con un empréstito"
El Diccionario de Inversiones de M. Rosenberg indica que: "esta situación existe cuando los gastos del gobierno exceden los ingresos y es necesario cubrir la diferencia con un empréstito"
Something went wrong...