Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
He had dark eyes under meeting eyebrows in an ivory face
Italian translation:
Aveva occhi bruni sotto sopracciglia unite, in un viso d'avorio
Added to glossary by
Joe_uk
May 21, 2002 14:41
22 yrs ago
English term
Vita
He had dark eyes under meeting eyebrows in an ivory face
Non-PRO
English to Italian
Art/Literary
Romanzo dei primi del 1900
Descrive un giovane francese
Proposed translations
20 mins
Selected
aveAveva occhi bruni sotto sopracciglia unite, in un viso d'avorio
in italiano: sia sopracciglia che sopraccigli
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sei mitico. Grazie"
+1
19 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
521
Aveva occhi scuri/neri
sotto (sovrastati da) le sopracciaglia congiunte in un viso d'avorio.
Cristina
Cristina
2 hrs
Aveva un volto d'avorio, in cui gli occhi scuri erano sormontati/incorniciati
da sopracciglia (quasi/pressoché) congiunte
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-21 16:44:53 (GMT)
--------------------------------------------------
meglio sovrastati
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-21 16:44:53 (GMT)
--------------------------------------------------
meglio sovrastati
Something went wrong...