Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
valideuse de monnaie/Money validator
Arabic translation:
جهاز للتحقق من نوع / فئة الورقة النقدية
French term
English, French & Arabic since 2004
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
valideuse
| 4 +1 | جهاز للتحقق من نوع / فئة الورقة النقدية |
Rehab Mohamed
|
| 5 | مثبّتة، مصحّحةّ |
hind goubet
|
| 5 | موثّقة |
hind goubet
|
Jun 25, 2007 15:23: Rehab Mohamed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88426">Randa El Nomeir's</a> old entry - "valideuse"" to ""جهاز للتحقق من نوع / فئة الورقة النقدية ""
Jun 25, 2007 15:23: Rehab Mohamed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/87131">Rehab Mohamed's</a> old entry - "valideuse de monnaie/Money validator"" to ""جهاز للتحقق من نوع / فئة الورقة النقدية ""
Proposed translations
Egypt
Arabic Finance/Technical/Localization
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, English to French
جهاز للتحقق من نوع / فئة الورقة النقدية
www.ic.gc.ca/.../75420ace4862b82985256791006250e6/01ED288A2...$file/cdnlo.pdf
valideuse de monnaie ou money validator: identify the types of bills that the user pays with.
courses.ece.uiuc.edu/ece445/projects/spring2002/project43_presentation.ppt
جهاز للتحقق من نوع الورقة النقدية التي يودعها المستخدم
Cordialement;
France
Transmettre
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, French to Arabic, English to Arabic
مثبّتة، مصحّحةّ
France
Transmettre
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, French to Arabic, English to Arabic
Something went wrong...