Por si hay confusión, la expresión "aguas abajo" en ingeniería quiere decir "más adelante/abajo en el esquema de la instalación" no tiene porqué referirse a agua especificamente.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-06-11 21:17:23 GMT)
--------------------------------------------------

de agua, uno o más evaporadores de película descendente y un secador por ... con equipo de procesamiento aguas arriba y aguas abajo para optimizar el ...
http://www.gea-niro.com.mx/industrias-servimos/alimentos-lac...

Aguas abajo del ventilador, un banco de elementos calentados eléctricamente calienta el aire que fluye a la cámara de secado. ...
http://www.armfield.co.uk/esp_uop8_datasheet.html

SECADO DE LODOS POR CONTACTO LT DEPURACION DE AGUAS RESIDUALES < SECADO DE LODOS ... PARAMENTO AGUAS ABAJO .> PARAMENTO AGUAS ARRIBA ...
http://hispagua.cedex.es/documentacion/tesauro/Tes_hidro/HTM...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-06-11 21:33:13 GMT)
--------------------------------------------------

Mira que sabía que habría gente que pensara que para decir "aguas abajo" tenía que haber agua de por medio. No, insisto, ya lo avisé antes. Este es el término habitual en ingeniería en España y se emplea hasta cuando lo que se conduce es electricidad, y ahí no suele haber agua de por medio afortunadamente. Pego ejemplos de este último uso de la expresión:

Signos gráficos para esquemas eléctricos (Normas IEC 617 y CEI 3-14...3-26) ..... tensión se suministra para la alimentación derivada aguas arriba del ...
http://webs.uvigo.es/oficinatecnica/docs/Esquemas Electricos...

Esquemas eléctricos. Informaciones para la lectura - interruptores automáticos .... se suministra para la alimentación derivada aguas arriba del interruptor ...
Esquemas eléctricos. Informaciones para la lectura - interruptores automáticos .... se suministra para la alimentación derivada aguas arriba del interruptor ...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-06-11 21:34:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://library.abb.com/GLOBAL/SCOT/SCOT209.nsf/VerityDisplay...$File/1TXA200006D0701_EMAX_esquemas.pdf

Los interruptores automáticos de aguas arriba juegan entonces un papel de barrera para las fuertes intensidades de cortocircuito. Permitiendo de esta forma ...
http://www.tecnicsuport.com/elec/taulesconsulta/magnetotermi...