Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stop transfer order
French translation:
opposition au transfert
Added to glossary by
Emérentienne
Jun 4, 2007 12:06
17 yrs ago
7 viewers *
English term
stop transfer order
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Dans un accord de droits de transfert d'actions
"Each Covered Person agrees and consents (i) that the Board of Directors may refuse to register the transfer of and (ii) to the entry of stop transfer orders against the transfer of Covered Shares subject to Transfer Restrictions except in compliance with this Agreement."
Merci bcp pour vos suggestions.
"Each Covered Person agrees and consents (i) that the Board of Directors may refuse to register the transfer of and (ii) to the entry of stop transfer orders against the transfer of Covered Shares subject to Transfer Restrictions except in compliance with this Agreement."
Merci bcp pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
4 +3 | opposition au transfert |
Emérentienne
![]() |
Change log
Jun 5, 2007 15:41: Emérentienne Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
opposition au transfert
Je pense que c'est de cela qu'il s'agit
MINEFI - Dossier EIC - Société européenne
En cas d’opposition au transfert, les actionnaires peuvent obtenir le rachat de leurs actions dans les conditions fixées par décret en Conseil d’Etat. ...
www.eic.minefi.gouv.fr/dossier/archives05/se.htm - 26k - En cache - Pages similaires
et ici :
http://balo.journal-officiel.gouv.fr/Files/2006/89/11843/200...
MINEFI - Dossier EIC - Société européenne
En cas d’opposition au transfert, les actionnaires peuvent obtenir le rachat de leurs actions dans les conditions fixées par décret en Conseil d’Etat. ...
www.eic.minefi.gouv.fr/dossier/archives05/se.htm - 26k - En cache - Pages similaires
et ici :
http://balo.journal-officiel.gouv.fr/Files/2006/89/11843/200...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...