English to French Bus/Financial Finance (general)

Dans un accord de droits de transfert d'actions

"Each Covered Person agrees and consents (i) that the Board of Directors may refuse to register the transfer of and (ii) to the entry of stop transfer orders against the transfer of Covered Shares subject to Transfer Restrictions except in compliance with this Agreement."

Merci bcp pour vos suggestions.