Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
распределение (точек)
English translation:
distribution
Added to glossary by
tanyazst
May 22, 2007 15:24
17 yrs ago
1 viewer *
Russian term
распределение (точек)
Russian to English
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
Triangulation algorithms
Тема все та же - алгоритмы триангуляции.
Контекст:
"Кэш в виде регулярной сети квадратов наиболее хорошо работает для равномерного *распределения* исходных точек и *распределений*, не имеющих высоких пиков в функции плотности. Если заранее известен характер *распределения*, можно выбрать какое-то иное разбиение плоскости, например в виде неравномерно остоящих вертикальных и горизонтальных прямых".... "Для большинства случайных *распределений* исходных точек данный алгоритм работает значительно быстрее остальных".
Здесь подойдет distribution? Или есть какой-то другой термин? Если в сочетании с точками distribution еще кажется куда ни шло, то просто отдельное *распределение* мне смотрится как-то куце... :-
Контекст:
"Кэш в виде регулярной сети квадратов наиболее хорошо работает для равномерного *распределения* исходных точек и *распределений*, не имеющих высоких пиков в функции плотности. Если заранее известен характер *распределения*, можно выбрать какое-то иное разбиение плоскости, например в виде неравномерно остоящих вертикальных и горизонтальных прямых".... "Для большинства случайных *распределений* исходных точек данный алгоритм работает значительно быстрее остальных".
Здесь подойдет distribution? Или есть какой-то другой термин? Если в сочетании с точками distribution еще кажется куда ни шло, то просто отдельное *распределение* мне смотрится как-то куце... :-
Proposed translations
(English)
3 +3 | distribution |
Kirill Semenov
![]() |
4 +3 | distribution |
Alexander Demyanov
![]() |
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
distribution
Так и есть
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ответ Кирилла пришел первым. спасибо огромное за помощь! "
+3
3 mins
distribution
-
Peer comment(s):
agree |
Andrew Sabak
16 mins
|
Thanks, Andrew!
|
|
agree |
Smantha
26 mins
|
Thanks, Smantha!
|
|
agree |
Nik-On/Off
4 hrs
|
Thanks, Dmitrii!
|
Something went wrong...