Spanish term
Chile
Specialisation in audiovisual media
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
volcarenita
| 5 | volcarenite |
Enrique Espinosa
|
| 5 +1 | volcanic sandstone |
Cándida Artime Peñeñori
|
| 4 | vulcanite |
Silvia Brandon-Pérez
|
May 15, 2007 20:56: Cristina Heraud-van Tol changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
May 15, 2007 20:56: Cristina Heraud-van Tol changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
May 15, 2007 21:33: Cor Stephan van Eijden changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
Earth Sciences translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
volcarenite
Conforme a la clasificación de arenitas de Cook K. A. W., Am Journal of Science, 1960, p 419; y Pettijohn et al, Sand and Sandstones, de 1972.
...comprises epiclastic volcarenite, rhyolite-dacite block breccia...
http://en.wikipedia.org/wiki/Back_River_volcanic_complex
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2007-05-15 21:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
Areniscas puras o arenitas. Depósitos bien a moderadamente clasificados, que contienen escasa o ninguna matriz arcillosa. Se usa el término para diferenciarlas de las areniscas inamduras o wacka, que contienen una matriz arcillosa notable. Una volcarenita es aquella roca que contiene fragmentos de rocas volcánica, sin arcillas. Por ello, la arenisca volcánica no es sinónimo de arenita volcánica o volcarenita (Willimas, Turner y Gilbert, Petrografía, introducción al estudio de las rocas en secciones delgadas, Cecsa, 1974)
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
vulcanite
n.
A hard rubber produced by vulcanization.
http://www.thefreedictionary.com/vulcanite
Cuba
Retired prof. Universidad de La Habana.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
volcanic sandstone
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-05-15 21:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
Revista de la Asociación Geológica Argentina - Estratigrafía y ...
- [ Translate this page ]
Stratigraphy and volcanic facies of the of the Valle del Cura Formation: ... coarse to middle lithic sandstone, volcanic sandstone and scarce shale. ...
www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-4... - 81k -
Stratigraphy and volcanic facies of the of the Valle del Cura Formation: Paleogene volcanism in the …
VD Litvak, S Poma - Revista de la Asociacin Geolgica Argentina, 2005 - scielo.org.ar
Volcarenite -el término utilizado en Wikipedia- es un un sinónimo de volcanic sandstone. Como calcarenite lo es de calcareous sandstone.
Se trata de gustos.
Discussion
conama.cl/rm/568/articles-2572_capitulo3.pdf
biblioweb.dgsca.unam.mx/cienciasdelmar/instituto/