Así lo traduzco yo....
Si es un certificado de defunción, y de acuerdo al texto, (testó) se refiere a que el doctor acredita (como testigo) el deceso emitiendo un certificado médico.
Por otra parte ***testar** significa hacer un testamento (pero no es este el caso, a menos que figure si el difunto ha hecho o no un testamento).