Mar 17, 2007 12:54
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Mariana
Condiciones de material de uso mecánico y eléctrico
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Es una materia del programa de ingeniería electromecánica
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Condiciones de material de uso mecánico y eléctrico |
Davorka Grgic
|
| 4 | condition of material for mechanical and electrical use |
Lydia De Jorge
|
Change log
Mar 17, 2007 13:56: Maria Karra changed "Term asked" from "Con. de mat. de uso m. y e." to "Condiciones de material de uso mecánico y eléctrico" , "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
9 mins
Davorka Grgic
Native in Spanish
Specializes in field
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
Con. de mat. de uso m. y e.
Condiciones de material de uso mecánico y eléctrico
PDF] PROVINCIA DE MENDOZA TOMO I: PLIEGO DE CONDICIONESBestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat
7)Herramientas manuales variadas, de uso mecánico y eléctrico. 8)UNA grúa de capacidad suficiente para el montaje de compuertas. (ó COMPROMISO DE ...
www.irrigacion.gov.ar/sitio/modules/licitaciones/PUBLIC_BAJ... - Gelijkwaardige pagina's
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-17 14:50:55 GMT)
--------------------------------------------------
Predón, será el "conocimiento" en vez de "condiciones":
csu.rec.utn.edu.ar/CSU/RES/2005/1988.pdf?PHPSESSID=ed89aeb9cdcd519a20a310ec02b95a93
Ahora no es tan trivial. La traducción posible sería: Nature and behaviour of mechanical and electrical materials
7)Herramientas manuales variadas, de uso mecánico y eléctrico. 8)UNA grúa de capacidad suficiente para el montaje de compuertas. (ó COMPROMISO DE ...
www.irrigacion.gov.ar/sitio/modules/licitaciones/PUBLIC_BAJ... - Gelijkwaardige pagina's
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-17 14:50:55 GMT)
--------------------------------------------------
Predón, será el "conocimiento" en vez de "condiciones":
csu.rec.utn.edu.ar/CSU/RES/2005/1988.pdf?PHPSESSID=ed89aeb9cdcd519a20a310ec02b95a93
Ahora no es tan trivial. La traducción posible sería: Nature and behaviour of mechanical and electrical materials
9 hrs
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
condition of material for mechanical and electrical use
.
Something went wrong...