Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discharged by performance
French translation:
jusqu'à accomplissment dudit contrat
Added to glossary by
Maya Jurt
Apr 14, 2002 13:19
22 yrs ago
1 viewer *
English term
discharged by performance
English to French
Law/Patents
shall remain in full force and effect until discharged by performance
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | jusqu'à accomplissment dudit contrat |
Maya Jurt
|
| 4 | jusqu'à élimination par les résultats |
Pierre POUSSIN
|
| 4 | libération (acquittement) par exécution/ accomplissement |
1964
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
jusqu'à accomplissment dudit contrat
jusqu'à l'exécution entière dudit contrat.
Just to give you the meaning.
Just to give you the meaning.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
9 mins
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1497
jusqu'à élimination par les résultats
Declined
depends on the context! Good luck!
Comment: "more contexte will be added"
28 mins
libération (acquittement) par exécution/ accomplissement
acquittal //d'exécution
Terme(s) apparenté(s)
dismissal
discharge
absolvitor acquittement n. m.
discharge of liability libération d'obligation n. f
Terme(s) apparenté(s)
dismissal
discharge
absolvitor acquittement n. m.
discharge of liability libération d'obligation n. f
Something went wrong...