Feb 7, 2007 07:45
17 yrs ago
English term
Channel Line-up Chart
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
DVD recorder
Use the Channel Line-up Chart to coordinate the guide channel number with the TV programme position. In questa frase vorrei sapere quale termine è più appropriato per "Channel Line-up Chart" in italiano. Grazie per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | tabella di sequenza dei canali |
Mauro Cristuib-Grizzi
|
| 4 +1 | Tabella di assegnazione dei canali TV |
Gianni Pastore
|
Proposed translations
21 mins
Mauro Cristuib-Grizzi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
30 years translating for the IT industry
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
45
Selected
tabella di sequenza dei canali
Supporto per la rassegnazione della numerazione e della sequenza dei canali TV - Puro hardware, Plug and Play. Non è richiesto alcun driver aggiuntivo da ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
5 mins
Tabella di assegnazione dei canali TV
Mi pare possa andare così. Oppure "impostazione" al posto di "assegnazione".
Something went wrong...