English to Italian Medical Chemistry; Chem Sci/Eng Organic synthesis

Sto traducendo un brevetto relativo alla sintesi organica di alcuni eterocicli. Sono in dubbio su come tradurre Chalky nel seguente contesto: "R4 is represented by Chalky, -NC1-6alkyl, or -N(C1-6alkyl)2 wherein the C1-6alkyl, -NC1-6alkyl, -N(C1-6alkyl) are substituted by 0, 1 or 2 substituents selected from..."
R4 è il sostituente di un eterociclo. Chalky scritto così sembra un aggettivo, ma non avrebbe senso l'aggettivo gessoso riferito ai gruppi chimici -NC1-6alkyl o -N(C1-6alkyl)2. Anche come sostantivo non capisco cosa possa significare. Il termine gesso/calce in questo caso non va bene dato che si tratta di un sostituente di un eterociclo.