Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
design for all requirements
Romanian translation:
proiect care să aibă în vedere toate cerinţele posibile
Added to glossary by
Mihaela Marandis
Jan 16, 2007 10:42
17 yrs ago
English term
design for all requirements
English to Romanian
Other
Other
finantari UE
- ~design for all requirements~ (including accessibility for disabled people)
Proposed translations
(Romanian)
3 +1 | proiect care să aibă în vedere toate cerinţele posibile |
Elvira Stoianov
![]() |
4 | design/proiectat pentru toate tipurile de cerinţe/necesităţi |
Florin Ular
![]() |
Proposed translations
+1
48 mins
Selected
proiect care să aibă în vedere toate cerinţele posibile
cu alte cuvinte, inclusiv facilităţi pentru persoane cu disabilităţi
Peer comment(s):
agree |
Elvira Tatucu
: Da, pentru termenul RO "proiect" = concept, schemă, schiţă, planuri - adică toate chestiile alea inginereşti pe care numai ei ştiu să le citească!
12 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
design/proiectat pentru toate tipurile de cerinţe/necesităţi
Dacă ar fi să traducem literal...
Discussion
în contextul acţiunilor externe)