Mar 26, 2002 16:50
22 yrs ago
English term
Spain
Language accuracy is my aim
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 1 more.
para conectividad
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Es un texto informático. Habla de "un programa para conectividad UNIX-WINDOWS y WINDOWS-UNIX".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | for conectivity |
E-nauta
|
| 4 | transfer, liaison, linking |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
for conectivity
Hola Anna,
Es así,
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-26 16:53:55 (GMT)
--------------------------------------------------
SooooorRy CONNECTIVITY
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-26 16:54:56 (GMT)
--------------------------------------------------
(in computers) extent of the ability of networked computers to communicate together
de Babylon English-Spanish
Es así,
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-26 16:53:55 (GMT)
--------------------------------------------------
SooooorRy CONNECTIVITY
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-26 16:54:56 (GMT)
--------------------------------------------------
(in computers) extent of the ability of networked computers to communicate together
de Babylon English-Spanish
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias! Qué rapidez :-)"
1 min
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
37
transfer, liaison, linking
depends on the context
Something went wrong...