PERSONALMENTE PREFIERO COLOCAR LA... Y LA PALABRA TAL CUAL

LA JUEZ, LA VICEPRESIDENTE...

SE DEBATE TODAVÍA EN ESPAÑA, PERO OPTO POR ESTO.

EL ESTUDIANTE, LA ESTUDIANTE....

SIGAMOS EL EJEMPLO,

miguel

Quizás no sea éste el mejor sitio para dar esta opinión, pero tampoco quiero generar un debate interminable en un foro. Diga lo que diga la RAE (se ha dejado llevar por lo "políticamente correcto" a mi juicio en este caso), las palabras terminadas en -e no marcan ningún género concreto. De la misma forma que los "astronautas" (hombres) no han pedido que se acepte el término "austronauto" para distinguirse de sus colegas mujeres no veo la utilidad de desdoblar todos los términos en "Condeja/a", "Juez/a" etc. (la lista sería interminable).
Conste que sólo es una opinión que tenemos algunos.

Berthix, en los cargos públicos está aceptada la terminación femenina y además, se escribe todo junto en castellano.

Salúzzz! :-)

Mi voto. Que quieren...soy feminista. :O) Creo que es tiempo que nos hagamos notar. MPO.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-28 08:00:26 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Delelis, y a que le llamas foros realmente importantes segun tu? Los foros donde semejan pleitos de vecindad? o como alguien lo dijo \"pleitos de lavaderos\"?
Caramba! El hecho de que haya puesto una carita feliz, no te dice algo? no te dice acaso que mi respuesta lleva una sonrisa y que mi \"feminismo\" no se debe tomar para causar controversia? Si a ti te gusta causar controversia, adelante. Como dijo Paquita (cantante mexicana), \"Atascate ahora que hay lodo\". A mi dejame en paz. Yo me hago notar por mi calidad como traductora, bien o mal, solo las agencias para las que trabajo tienen el derecho de opinar, y alguno que otro colega al que le toque hacer revisiones a mis traducciones. Y aun asi, ningun profesional pone en evidencia a otro. Asi que, adelante si te quieres hacer notar por algo mas, a mi dejame en paz!