Jan 14, 2007 07:54
17 yrs ago
English term

class inspector

English to German Bus/Financial Law: Contract(s) contract re. ship building
In order to achieve final acceptance bz the Buyer the following procdure is agreed between Seller and Buyer: At all times, the Seller shall grant fee access to the System and to its workshops to the representatives of the end-customer, class inspector and Buyer for inspection by them of the works in progress.
Change log

Jan 14, 2007 07:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

AllegroTrans Jan 14, 2007:
I know it's a shipbuilding contract but more context would be useful. What is the "System" for example and what is being bought and sold? A whole ship? parts? Should "fee access" read "free access"?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search